Translation
The bakery in front of the station was on the news this morning. I hear their popular bread sells out right away, so I think I'll get up early tomorrow and go buy some.
Grammar
~されていました (passive) · 紹介する becomes 紹介される in the passive, so the bakery is the one being introduced. With ていました it describes what was being shown on the news at the time.
~そうだ (hearsay) · Plain form + そうだ means “I hear that ~”: 売り切れるそうだ, “I hear it sells out”.
~ので · ので gives the reason for what follows. そうだ changes to そうな before ので, because it behaves like a na-adjective.
~て (sequence) · 起きて links two actions in order: “get up early, then go”.
verb stem + に行く · 買いに行く means going somewhere to do something: “go to buy”.
~(よ)うと思います · The volitional form plus と思います says what you intend to do: 行こうと思います, “I think I'll go”.
Words
- 今朝 けさ · this morning
- 駅前 えきまえ · in front of the station
- パン屋 パンや · bakery
- 紹介 しょうかい · introduction
- 人気 にんき · popularity
- 売り切れる うりきれる · to sell out
- 明日 あした · tomorrow
- 早い はやい · early, fast
- 起きる おきる · to get up, to wake up
- 買う かう · to buy
- 行く いく · to go
- 思う おもう · to think