Translation
How is the weather where you are? It is very cold here. I like snow more than rain, so every day is fun.
Grammar
そちら / ここ · Words for places: そちら politely means “there, where you are” and ここ means “here, where I am”. そちらの天気 is “the weather where you are”.
~はどうですか · A set question meaning “How is ~?”, used to ask about the state of something.
とても + adjective · とても means “very” and strengthens the adjective after it: とても寒いです, “it is very cold”.
AよりBのほうが好きです · Comparing two things: 雨より雪のほうが好き means “I like snow more than rain”. より marks the thing being compared against.
~ですから、~ · から after です gives a reason, and the clause after it gives the result: “I like snow, so every day is fun”.
い-adjective + です · い-adjectives such as 寒い and 楽しい become polite by simply adding です, with no change to the adjective itself.
Words
- 天気 てんき · weather
- 寒い さむい · cold (weather)
- 私 わたし · I, me
- 雨 あめ · rain
- 雪 ゆき · snow
- 好き すき · liked, favorite
- 毎日 まいにち · every day
- 楽しい たのしい · fun, enjoyable